Cool Websites

Sub-Machine Gun: screenshots of bad subtitles from bad films

Guns are not the answer to boredom. But Sub-Machine Gun is. Like all the best blogs, its central idea is simple: screenshots of bad subtitles from bad films. Out of context, some of these subtitles take on pseudo-philosophical meanings, while some are just absurd. No matter which, the juxtaposition of text and image makes you think, even if you don’t want to.

bad subtitles
bad subtitles 2
bad subtitles 3

About the author

Jake Sheridan is a writer from the UK, but don’t let that put you off. He enjoys art, the weird, the strange, writing lists and talking about himself in the third person. Come say hello:

INVITE: 6 Aussie artists will turn Sydney's aMBUSH Gallery into a giant canvas for a night!

We've assembled a group of talented young creatives and armed them each with a new Microsoft Surface Pro 4 or Microsoft Surface Book on which to create an original piece of art. The big reveal of these works will take place on December 10 at an immersive event at Sydney's aMBUSH Gallery. If you want to come along, let us know why here.